commissioned naval officer

Thân thiện

A commissioned naval officer stands on the deck of a ship.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sĩ quan chỉ huy hải quân: Một sĩ quan trong lực lượng hải quân đã chính thức nhận được ủy nhiệm thư (commission) từ cấp quyền lực cao nhất (thường là nguyên thủ quốc gia), trao quyền chỉ huy và trách nhiệm pháp lý. Họ là những sĩ quan có cấp bậc, đối lập với các hạ sĩ quan và thủy thủ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He served as a commissioned naval officer for twenty years. (Ông ấy đã phục vụ với tư cách là một sĩ quan chỉ huy hải quân trong hai mươi năm.)
  • Only a commissioned naval officer can assume command of this warship. (Chỉ một sĩ quan chỉ huy hải quân mới có thể đảm nhận quyền chỉ huy chiến hạm này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này thường được dùng trong các văn bản chính thức, quân lệnh, hoặc để phân biệt rõ ràng với các nhân sự khác trong hải quân (như sĩ quan dự bị, sĩ quan không ủy nhiệm, hay thủy thủ đoàn).

Biến thể và từ gần giống

• Naval officer (n): sĩ quan hải quân (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm cả sĩ quan được ủy nhiệm và không được ủy nhiệm).
• Commissioned officer (n): sĩ quan chỉ huy (dùng chung cho tất cả các quân chủng: lục quân, hải quân, không quân).
• Non-commissioned officer (NCO) (n): hạ sĩ quan (sĩ quan không có ủy nhiệm thư).

Từ đồng nghĩa

• Naval commander: Chỉ huy hải quân (có thể dùng trong ngữ cảnh chung, nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa vì "commissioned" nhấn mạnh vào tính chất pháp lý của việc bổ nhiệm).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng cho danh từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ chính xác này)

Học thuật

Noun

1. sỹ quan chỉ huy bộ hải quân.